Última actualización: julio de 2026
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el sitio web tortoise.libelulacrm.com (en adelante, «el Sitio Web» o «Tortoise») es operado por el titular del servicio Libélula CRM (en adelante, «el Titular»). Tortoise es un producto de Libélula CRM.
Contacto: laoficinabusiness@gmail.com
El Sitio Web ofrece Tortoise, una herramienta en la nube de generación de leads B2B que permite buscar empresas por sector y localidad, extraer datos de contacto publicados en fuentes de acceso público, verificar correos electrónicos, organizar la información en un CRM y acceder a estas funciones mediante un panel web y una API.
El acceso y la navegación por el Sitio Web atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación del presente Aviso Legal, de los Términos y Condiciones y de la Política de Privacidad. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios y a no emplearlos para actividades ilícitas o contrarias a la buena fe y al ordenamiento legal.
Todos los contenidos del Sitio Web (textos, imágenes, diseños, logotipos, código fuente y software) son titularidad del Titular o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o comunicación pública sin autorización expresa.
El Titular no se hace responsable de los daños derivados del mal uso del servicio, de interrupciones por causas ajenas, ni del uso que el usuario haga de los datos obtenidos a través de Tortoise. Los datos de contacto que muestra Tortoise proceden de fuentes de acceso público y se ofrecen sin garantía de exactitud o vigencia. El usuario es el único responsable del uso que haga de dichos datos y de sus comunicaciones comerciales, que deberá ajustarse a la normativa vigente (incluido el RGPD y la LSSI-CE).
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a derecho.