Last updated: July 2026
In compliance with Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), you are informed that the website tortoise.libelulacrm.com (hereinafter, «the Website» or «Tortoise») is operated by the owner of the service Libélula CRM (hereinafter, «the Owner»). Tortoise is a Libélula CRM product.
Contact: info@soyalexparra.com
The Website offers Tortoise, a cloud B2B lead generation tool that lets you search for companies by sector and location, extract contact details published in publicly accessible sources, verify email addresses, organise the information in a CRM and access these features through a web dashboard and an API.
Accessing and browsing the Website makes you a user and implies acceptance of this Legal Notice, of the Terms and Conditions and of the Privacy Policy. The user undertakes to make appropriate use of the content and services and not to use them for unlawful activities or activities contrary to good faith and the law.
All the content of the Website (texts, images, designs, logos, source code and software) belongs to the Owner or to third parties who have authorised its use, and is protected by intellectual and industrial property law. Its reproduction, distribution or public communication without express authorisation is prohibited.
The Owner is not liable for damage arising from misuse of the service, from interruptions due to external causes, or from the use the user makes of the data obtained through Tortoise. The contact details shown by Tortoise come from publicly accessible sources and are provided with no guarantee of accuracy or validity. The user is solely responsible for the use they make of that data and of their commercial communications, which must comply with the law in force (including the GDPR and the LSSI-CE).
This Legal Notice is governed by Spanish law. To resolve any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that have jurisdiction under the law.